首页 > 资讯 > 生活城事 导航

故天将降大任于是人还是斯人

作者:whycl 时间:2022-10-27 13:41:47

故天将降大任于是人还是斯人?根据网友投票,大部分选择的都是“斯人也”,但翻看教材发现并不是“斯人”而是“是人”,这是为什么?难道我们的记忆真的被篡改了吗?

6ec9-2a169d7a6e75de9b30c2819c54e14559.jpg

故天将降大任于是人还是斯人

故天将降大任于是人也。人民教育出版社中学语文编辑部称,该出版社从1961年收录孟子的《生于忧患,死于安乐》课文以来,历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”,从未有过“故天将降大任于斯人也”,不过“斯”和“是”两个字,都表示“这”的意思。

为什么会记成“斯人也”

有网友找出了人教版教材1992版本、2001版本和2016版本,发现全部都是“是人”。

还有网友进行了查证,人教社的这篇课文自1961年开始,包括1982年、1994年、2006年等各版本均是“天将降大任于是人也”;四库全书刻本《孟子集注》(宋·朱熹 注),明代刻本《孟子注疏解经》(汉·赵岐 注)均为“是人”。

那为什么很多朋友会记成“斯人也”呢?这可能和我们后来的一些语言环境有关,无论是非教材书籍、影视作品还是网络上,把“是人也”说成“斯人也”的太多了,慢慢的自己也就记成“斯人也”了。

展开剩余部分

相关文章

热门文章

用户留言 联系我们

跟帖评论